Chèr(e) membre de la Société des américanistes,

Nous avons le plaisir de vous convier à la prochaine conférence de la société des Américanistes le jeudi 19 février 2026 à 18h30 dans la salle de cinéma du musée du quai Branly

 

Mickaël Orantin, Chargé de recherche CNRS (Laboratoire ECHELLES, UMR 8264), y présentera et dialoguera avec Isabel Yaya-McKenzie (EHESS/LAS) de son ouvrage:

Les prêches du labeur. Anthropologie historique du travail dans les missions jésuites du Paraguay (1609-1768)

Entre 1609 et 1768, les missionnaires de la Compagnie de Jésus fondent et administrent au Paraguay une trentaine de grands villages dans lesquels ils évangélisent les Indiens de la région, pour la majorité des Guaranis. Parmi les transformations sociales induites par la conversion au christianisme, celle des pratiques et représentations liées au travail occupe une place centrale. La production missionnaire assure la pérennité matérielle des villages et, ainsi, les conditions de possibilité de l’évangélisation. Instrument de domination, le travail permet aussi l’intégration sociale. Ses métamorphoses sont inextricablement liées à celles des structures de parenté, de l’assistance sociale, des techniques, de l’échange, de l’identité et, bien sûr, de la religion. À travers, entre autres documents d’archives, la traduction et l’examen d’un catéchisme de travail monolingue guarani inédit et rédigé dans les missions au XVIIIe siècle, cet ouvrage mobilise les outils de l’anthropologie historique afin de mettre au jour les conflits et les collaborations issus de la rencontre entre des conceptions européennes et guaranis du travail, mais aussi les malentendus qui perdurent durant cent cinquante ans.

 

La conférence sera donnée en français.

 

Prière de vous présenter directement à l’entrée du musée (37 quai Branly), sans passer par les caisses. Le plan Vigipirate impose aux agents de sécurité du musée à ne pas autoriser l’introduction de valises (même cabines), sacs de voyage, sacs à dos, sacs de sport…